No.6058
If you know the original language well, read it in the original language. (And certainly no shortage of good theory in German!) If not, well, the translator probably knows the language better than you. I learned this the hard way, trying to ploddingly get my way through Baudrillard and Badiou in French (which I can read, but slowly and not very well) rather than just going for the translation.